Endpoint Policy Manager and WinGet-Run
You'll want to try out some packages before you deliver them to your endpoints. Use winget.run to get the package names you want, test things out then use Netwrix Endpoint Policy Manager (formerly PolicyPak) to deliver those applications via WinGet.